中文
English一．中后幫機操作步以驟：
1、根據楦型選擇束緊器、掃刀。
2、打開電源開關，啟動油泵電機。
3、左手持鞋楦，把鞋楦中的圓孔套入撐臺支架上的頂芯，右手用拉幫鉗理順后踵幫腳后握住導向手柄，踩動腳踏啟動開關，即可完成張幫作業。
4、根據生產楦型，綜合調整撐臺及撐墊的高度，工作速度，各動作行程的長短，溫度和壓合時間，確保結幫的效果最佳。
5、如需噴膠作業，先把噴膠開關及噴膠加熱開關打開，等加熱指示燈及噴膠加熱器加熱指示燈亮綠燈后，方可噴膠作業，調節噴膠量，調節膠條夾緊力，確保送膠正常。
6、膠條快用完時不要撤掉剩下的膠條，將新的膠條插入導線槽，并緊接舊的膠條。
二．中后幫機設備保養：
1．清潔、保養之前，先關閉電源
2．半個月對所有油嘴加一次潤滑油脂，每日操作前后均想活塞桿、連接件、導軌、調整螺栓及撐臺支架活動銷加潤滑油。
3．每日清理設備上油污，殘膠，灰塵等雜物。
